Penzion Tavčar Ljubljana, gostilna in ponudba sob!